Ippei Mizuhara 被判刑 57 个月，因盗取大谷翔平 1700 万美元以偿还赌博债务

关键要点

• 前翻译 Ippei Mizuhara 被判刑 57 个月，因盗取大谷翔平近 1700 万美元 。
• 被盗资金用于支付 Mizuhara 累积多年的 赌博债务 。
• 法庭要求 Mizuhara 向 Ohtani 赔偿 1700 万美元 ，并向美国国税局 (IRS) 支付 110 万美元 。
• Mizuhara 的赌博活动涉及 超过 4000 万美元 的赌债。
• 他将在服刑后接受 三年监管释放 ，并可能面临遣返。

前洛杉矶道奇队翻译 Ippei Mizuhara 被判处 57 个月的联邦监禁，承认盗取了 近 1700 万美元 的资金来自棒球明星 Shohei Ohtani ，用于偿还他长期积累的 赌博债务 。除了服刑，Mizuhara 还被命令向 Ohtani 赔偿 1700万美元 ，并向 IRS 赔偿 110 万美元 。

信任的剥削

负责该案的法官 John W. Holcomb 形容这起盗窃行为是 “令人震惊的高” ，并指出大多数人一生都无法赚到如此可观的金额。据 ESPN 报道，Holcomb 法官表示希望 Mizuhara 能够最终 偿还被盗资金 ，尽管他承认这个任务非常困难。他指出： “我希望 Mizuhara 先生能够偿还这笔款项，结果还需拭目以待。”

，他多年的朋友和客户，是在一次联邦调查中揭示的。检方称 Mizuhara 利用自己的职位获得 Ohtani的个人账户 信息，利用内幕知识伪装成 Ohtani 与银行沟通。在自 2018 年成为 Ohtani 的翻译期间，他利用信任盗取了大量资金。

除了监禁外，Mizuhara 在服刑结束后还将接受三年的监管释放。检方和 Mizuhara 的律师 Michael G. Freedman 预计，这位被定罪的日本国籍男性在服刑结束后将被 驱逐出境 。

Mizuhara 的犯罪行为源于他 日益严重的赌博债务 ，检方透露其债务 超过 4000 万美元 。他的赌博活动包括在 NBA、NFL和国际足球比赛上下注。他在两年内 reportedly 下过 约 19000 注 ，法庭文件显示，他平均每天下 25 注 ，每注约 12800 美元 。他的赌博损失高达 1.82 亿美元 ，远超其本金总额，仅为 约 1.42 亿美元 。

Mizuhara 的律师表示他患有 赌博成瘾症 ，认为该成瘾症因非法赌盘提供了大量信贷而加剧。然而，联邦检方则争辩道，几乎没有证据支持长期成瘾的说法，并指出 Mizuhara 的赌博活动是在他开始挪用 Ohtani 的资金后才开始的，检方认为他是在掩盖自己的盗窃。

对 Ohtani 和其遗产的影响

对 Shohei Ohtani 来说，这次背叛不仅是经济上的损失，也是一次 个人的打击 。两人之间建立了 密切的工作关系 ，Mizuhara帮助 Ohtani 在 2018 年签约 洛杉矶天使队 时顺利过渡。作为全球最成功、市场上最具吸引力的运动员之一，Ohtani 面对着来自 Mizuhara 行为带来的经济和情感后果。

在丑闻曝光后，Ohtani 公开表达了震惊和失望。他说：“Ippei 一直在我的账户中盗取资金并撒谎。”。他澄清表示，他并未参与 Mizuhara 所从事的赌博活动，并且对此类非法交易一无所知。

道奇队在 2024 年 MLB 赛季开始的第一天就解雇了 Mizuhara，紧随丑闻爆发后。Ohtani 的法律团队暂无进一步消息。

在宣判时，Mizuhara 没有对指控提出异议 ，承认曾在与银行的沟通中伪装成 Ohtani，并对自己的行为表示遗憾。他在法官宣判前向 Ohtani道歉。

检方建议长达 57 个月的刑期，而法官也支持这一建议，表达了对 Mizuhara 的可信度和欺骗程度的担忧。Mizuhara的辩护律师则请求更短的刑期，认为其行为是由于 赌博成瘾 驱动的，但法官对这一解释并不买账。

信息来源：